2009年4月13日月曜日

庭の全景 whole view of the garden







毎朝の日課で、起きるとすぐに庭に出てみる。
昨日までつぼみだったのが、今朝はもう開いている・・・
そんなことがよくある。
ブログも毎日更新しないといけないのだろうが、そうは問屋が卸さない(フルッ)
それでも、なんとかカメラに画像を収めて、花たちの成長を記録している。
これって、生まれた子供の成長を記録する親の心境か?
ということは、今度の年賀状は、花の写真でも印刷して送ってみるか。
キャプションは「花はうそをつきません」年明け早々、ドン引き間違いナシ。
(画像は拡大して見て下さい、花がくっきり見えます)
Evry morning I step into the garden and find how the flowers grow.
Although they were yet buds yesterday, this morning they come out beautifully.
I take the pictures to record them as if the parent keeps taking pictures of their baby growing up.

へたくそな英語はオーストラリアにいる友人のため。
間違っていても、突っ込まないで下さい、ヘコムから。